2024年7月11日，上海——賦能科技進步的全球領導者賽默飛世爾科技（以下簡稱：賽默飛）近日宣布，現任賽默飛分析儀器事業部化學分析業務總裁Miguel Faustino先生將從2024年8月1日起接任馮時瀚（Hann Pang）先生擔任賽默飛中國區總裁一職。

圖：Miguel Faustino先生就任賽默飛中國區總裁

“Miguel Faustino加入賽默飛已經超過11年。在此期間，無論是在公司內部還是與客戶的每一次交流當中，他都身體力行地踐行著賽默飛的價值觀。他擅長在地區和全球業務之間推動有效溝通及高效執行，是這一職位的不二人選。在這一任上，他將帶領整個中國團隊，在不斷變化的中國市場上，通過我們全方位的客戶價值主張持續服務客戶需求。” 賽默飛全球高級副總裁兼區域總裁司馬睿（Mark Smedley）表示，“同時我也對馮時瀚先生在過去幾年做出的貢獻表示衷心地感謝。他帶領中國團隊取得了卓越的業務增長，并深化了我們對中國市場‘創領共生’的本土化承諾。”

Miguel Faustino表示： “我很榮幸能夠接任這一重要職位，并期待與中國的團隊及本土伙伴緊密合作，整合全球資源以滿足本土需求，為中國市場帶來更多的解決方案，共同推動賽默飛在中國的持續增長。我們將通過各種努力持續踐行賽默飛的使命——幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。”

Miguel Faustino先生于2013年加入賽默飛。在職期間他擔任了多個全球高級領導職位，并以切實的成績來印證他對持續卓越精進的追求，帶領團隊取得了顯著的業務成績并實現了在多個相關領域的業務拓展。

Miguel Faustino先生擁有波士頓學院的學士學位以及麻省理工學院斯隆管理學院的工商管理碩士學位。他將于近期與家人一同搬至上海。

關于賽默飛世爾科技

賽默飛世爾科技是賦能科技進步的全球領導者。公司年銷售額逾400億美元。

我們的使命是幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。我們幫助客戶加速生命科學領域的研究、解決在分析領域所遇到的復雜問題與挑戰、提高實驗室生產力、通過提供診斷以及研發制造各類突破性的治療方法，從而改善患者的健康。

我們全球的員工將借助于一系列行業領先的品牌——Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific、Unity Lab Services、Patheon、Gibco和PPD，為客戶提供領先的創新技術、便捷采購方案和全方位的制藥服務。

關于賽默飛世爾科技中國

自1982年在中國設立第一個銷售辦事處至今，賽默飛世爾科技已正式進入中國40余年。我們在中國的總部設于上海，并在北京、廣州、香港、成都、沈陽、西安、南京、武漢、濟南等地設立了17個商業辦公室，員工人數超過7000名。我們的產品主要包括分析儀器、實驗室設備、試劑、耗材和軟件等，提供實驗室綜合解決方案以及藥物研發和臨床試驗方案，為各行各業的客戶服務。

為了滿足中國市場的需求，現有9家工廠分別在上海、北京、蘇州和廣州等地運營。我們在全國還設立了6個應用開發中心以及示范實驗室，將世界級的前沿技術和產品帶給中國客戶，并提供應用開發與培訓等多項服務；位于上海和蘇州的2個中國創新研發中心，擁有110多位專業研究人員和工程師及100多項專利。創新中心專注于垂直市場的產品研究和開發，結合中國市場的需求和國內外先進技術，研發適合中國用戶的技術和產品；我們擁有遍布全國的維修服務網點和特別成立的中國技術培訓團隊，在全國有9個服務中心以及2800余名專業人員直接為客戶提供服務。

我們致力于幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。