世界頭條：芝園后集王冕者諸暨人翻譯 原文和注解發布
(資料圖片僅供參考)
原文
王冕①者，諸暨②人也。七八歲時，父命牧牛壟③上，竊④入學舍聽諸生誦書；聽已，輒默記。暮歸，忘其牛。父怒，撻之，已而復如初。母曰：”兒癡⑤如此，曷不聽其所為。”冕因去⑥家依僧寺而居。夜潛⑦出，坐佛膝上，執策映長明燈讀之，瑯瑯達旦。佛像皆土偶，獰惡可怖；冕小兒，恬⑧若不見。會稽⑨韓性聞而異之，錄為弟子，遂成大儒。
注釋
王冕（miǎn）：元末明初著名詩人與畫家。諸暨（jì ）：古地名，今浙江境內。壟：田埂。竊：偷偷地。癡：此指入迷。去：離開。潛：悄悄地。恬：安然的樣子。會稽（jī）：古地名，今浙江境內。譯文
王冕是諸暨縣人。七八歲時，父親叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑進學堂去聽學生念書。聽完以后，總是默默地記住。傍晚回家，他把放牧的牛忘記了。王冕的父親大怒，打了王冕一頓，過后他仍是這樣。他的母親說：”這孩子對讀書這樣入迷，何不由著他呢？”王冕于是離開家寄住在寺廟里。一到夜里，他就悄悄地出來，坐在佛像的膝蓋上，手里拿著書就著佛像前長明燈的燈光誦讀，讀書聲響亮直到天亮。佛像多是泥塑的，一個個面目猙獰兇惡。王冕是個小孩，卻神色安然，好像沒有看見似的。會稽的韓性聽說后認為王冕與眾不同，將他收為弟子，最后王冕成為了有名的大學者。
文言知識
意動：上文末尾有”韓性聞而異之”，”異之”不能直接解釋為”奇怪他”或”兩樣他”。”異”要理解為”感到奇怪”或”認為與眾不同”。這是文言文中的意動用法。全句要解釋為”韓性聽說后認為王冕與眾不同”或”韓性聽說后感到王冕奇怪”。
出處
《宋學士全集-王冕傳》
人物介紹
王冕
王冕：（1310年一1359年），字元章，號煮石山農，亦號食中翁、梅花屋主等，浙江省紹興市諸暨楓橋人，元朝著名畫家、詩人、篆刻家。他出身貧寒，幼年替人放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書。
王冕性格孤傲，鄙視權貴，詩作多同情人民苦難、譴責豪門權貴、輕視功名利祿、描寫田園隱逸生活之作。有《竹齋集》3卷，續集2卷。一生愛好梅花，種梅、詠梅，又攻畫梅。所畫梅花枝繁花密，生意盎然，勁健有力，對后世影響較大。
啟發與借鑒
王冕之所以成為著名的畫家、詩人，其根本原因在于王冕幼時讀書專心致志、好學不倦，并且達到入迷的程度。這種堅定的志向和頑強的學習精神，是他后來成功的基石。
相比于王冕，我們現在的讀書條件要好的太多，但是也有太多的誘惑。要謹記：”少壯不努力,老大徒傷悲”，要珍惜青春年華，充分利用家庭社會為我們創造的學習條件，刻苦用功，腳踏實地的學習，因為明天的成功取決于今天的努力。
標簽：
相關閱讀
-
-
-
-
最資訊丨不同朵數玫瑰代表不同的話（40朵玫瑰花語）這些花束代表的意思你都懂嗎
40朵玫瑰花語（不同朵數玫瑰代表不同的話）1朵玫瑰——情有獨鐘，你是我的唯一2朵玫瑰——我和你，二人...
2023-02-02 -
-
-
-
-
-
最資訊丨不同朵數玫瑰代表不同的話（40朵玫瑰花語）這些花束代表的意思你都懂嗎
40朵玫瑰花語（不同朵數玫瑰代表不同的話）1朵玫瑰——情有獨鐘，你是我的唯一2朵玫瑰——我和你，二人...
2023-02-02 -
-
-
-
焦點關注：踔厲奮發提質效 勇毅篤行開新局——富民縣教育體育系統召開2023年春季學期教育體育工作會議
1月29日下午，富民縣教育體育系統召開2023年春季學期教育體育工作會議，分析教育體育工作面臨的新形勢、...
2023-02-02 -
-
-
-
全球快資訊丨摔角動態前功勛司儀 送葬者紀錄終結 我驚呆了
前司儀賈斯汀(Sting)·羅伯茨是一位有口皆碑的報幕員，他在介紹送葬者(TheUndertaker)時高喊的“Under—...
2023-02-02 -
-
-
-
環球精選！240W氮化鎵充電頭亮相 真我GT Neo5發布會邀請函公開
近日，我們收到了真我GTNeo5發布會邀請函，根據邀請函信息真我GTNeo5將于發布會2月9日14:00舉行。據真我...
2023-02-02 -
-
-
-
-
-
-
環球熱點評！摔角動態鮑比·萊斯利有意對上戰神 高柏未來有望回歸周賽？
眾所周知，戰神高柏(Goldberg)已確認將回歸2019年的《沙特阿拉伯巡演》，并且老麥認為引回高柏是讓老摔...
2023-02-02 -
-
-
-
-
-
-
環球百事通！29歲女教師長期失眠，不幸逝世，醫生嘆息：其實身體早有“提醒”
王靜（化名）今年29歲，是廣州市的一名人民教師，目前正在教高三的學生，還擔任著班主任的職責。然而教...
2023-02-02 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
shortofhand（shortof）
一、題文萬非幾路劃每那放少少廣beshortfor forshort beshortof區別萬非幾路劃每那放少少廣二、解答帶斗(be)sho
2023-02-02 -
-
-
-
-
環球信息:效力實力相當于英冠二流的利雅得勝利，你還能期待C羅做什么？
直到去年11月，C羅還在說自己有希望繼續在歐洲頂級聯賽踢球。但如今呢？他將代表國際足壇排名在第308名...
2023-02-02 -
精彩推薦
閱讀排行
相關詞
- 沃爾沃XC90
- 【環球聚看點】外媒報道：中國旅游業正強勢復蘇
- 天天百事通！小米POCO X5系列真機照曝光：2月6日在印度發布
- 環球即時看！【網絡中國節·春節】東湖評論：跨界融合，讓中華傳統文化成為旅游發展“新引擎”
- 每日觀點：【大學生評論大賽】東湖評論：量身定做的個人課表，彰顯教育溫度
- 【世界快播報】瑞士信貸銀行：美元在全球外匯儲備中的地位或繼續下降
- 全球快資訊：讓揚科維奇心動? 張威汪海健兩新人入選U24亞運隊
- 世界熱資訊！國際奧委會：北京冬奧會創造了持續的社會效益和經濟效益
- 天天報道:【世界說】美媒：一個分裂的國家如何抗擊流行病？美國疫情高度政治化 公眾信任危機愈演愈烈
- 全球今亮點！煙臺農博園門票多少錢（煙臺農博園）
- 世界速讀：新華微評·強信心加油干：調高預期折射新期待
- 最新消息：放心吃！云南湯圓抽檢合格率100%
- 世界看點：【戒煙聯盟】 給我個理由，為什么要戒煙？
- 今天天津市體育局將召集泰達集團開會
- 當前動態:綠葉美嘉產品怎么樣（綠葉美嘉）
- 新動態：國家安全教育日觀后感600字（國家安全教育日觀后感）
- 直徑和半徑符號 半徑符號
- 世界球精選！摔角動態神秘人雷爾解釋不回歸原因
- 世界快播：OLED顯示屏支持S Pen！三星2合1神機Galaxy Book3 Ultra發布
- 索尼相機工廠退出中國！
- 天天微資訊！湖南新田：蘿卜喜豐收日子更紅火
- 得到八村塁后后續還有大交易？湖人三大可被交易球員送走誰好
- 快資訊：記者：凱恩確實有明顯吸引力，但理想情況下曼聯更想得到奧斯梅恩
- 每日信息：1月安卓旗艦性能榜，第一毫無懸念
- 胃為何越養越糟糕？醫生提醒：這4個養胃誤區，你或許沒少犯
- 【二十四節氣系列網評】東湖漫評：歲寒知松柏，雪暖盼新年
- 【楚天評】東湖評論：整治違規吃喝需抵制三種錯誤思想
- 環球快資訊丨勇士拋棄你，湖人嫌棄你！場均13分鐘，你自作自受
- 天天簡訊:曼城王朝倒塌，落后5分，更衣室內訌，瓜帥到了執教生涯轉折點
- 威少之后，還有人能做到場均三雙，那nba現役誰有望實現？
- 環球熱頭條丨不得出租違法建筑 昆明安全生產新規施行
- 重點聚焦!云南省新能源汽車充電量再創新高
- 天天微頭條丨摔角動態羅曼奪冠 RAW節目收視率暴增
- 每日動態!會計從業資格證報名費用（會計從業資格證報名費）
- 天天快看：大路上的電線桿靠邊站什么意思（大路上的電線桿）
- 由衷的拼音怎么讀（由衷的意思）
- 桃花源記解釋單字（桃花源記解釋）
- 前沿熱點：從脂肪肝到肝功正常，43歲大姐經驗分享：少碰“兩黃”，多做“兩事”
- 喬帥解讀男籃名單，3新人入選，著眼未來，開辟新打法新陣容
- 環球微資訊！三星Galaxy S23發布：超大杯萬元起步
- 一文看懂三星Galaxy S23全新三款區別
- 借新能源浪潮躋身歐美園林機械品牌前三，格力博IPO加碼智能制造再啟航
- 每日視訊：關注“菜籃子”生產供應 節后部分蔬菜品種價格下行
- 今日熱文：24歲女白領堅持跑步2年，確診肝癌，醫生：跑后1習慣等于自殘
- 徹底掏空未來！湖人交易八村壘的三大用意如下，不奪冠將萬劫不復
- 每日訊息!小米500塊的產品只要10元 BUG價爆單了
- 【世界熱聞】屏幕增大到2.1英寸！曝更大屏的新Apple Watch Ultra明年發布
- 全球熱資訊！全球足球聯賽排名：英超第1，巴甲第5，葡超第7，沙特聯賽第67！
- 37歲的C羅為自己自傲付出代價！巨星終究逃不過歲月的洗禮
- 環球看熱訊：新疆外援正式轉正，廣東隊保護徐昕，林葳成最佳新秀
- 開年穩經濟地方觀察｜瞄準新賽道 新興產業“跑出”競爭力
- 每日熱門：各地推進重點工程建設和重大項目建設
- 每日熱門：機場“掌燈人”，辛苦了！
- 世界訊息：各地搶抓農時 做好春耕備耕生產
- 環球看熱訊：省市場監管局：放心吃！湯圓抽檢合格率100%
- 精彩看點：摔角動態羅林斯挑釁 羅曼回復 隨時奉陪
- 胡鑫宇錄音筆中音頻表達自殺意愿
- 米和面哪個更容易發胖？
- 越專業且水平越高的人制定的比賽戰術會越系統明確
- 張陽陽歐豪情侶褲（張陽陽歐豪驚爆男男接吻照舊情遭扒）
- darling達令（darling中文諧音歌詞）
- 每日熱文：5個讓跑步不累燃脂加速的技巧助你堅持跑下去
- 聚焦：李可染作品欣賞（李可染的曠世之作）《林區放筏》
- 速看：在跑步時保持正確的跑步姿勢也會影響到跑步所消耗的熱量
- 世界熱資訊！yy頻道公告設計（yy字母logo設計圖片）領取拍賣牌規則
- 滾動：上海的五星級酒店（8大上海外灘最佳的五星級酒店：上海半島酒店）
- 應急指揮中心工作總結范文_應急指揮中心工作總結
- 瘦不鳥歌詞（瘦不鳥什么意思）
- 三星S23系列國內上架：5699起 頂配13199元
- 天天新動態：中超限投限薪后恒大隊更是緊縮銀根今年還能爭冠嗎
- 疑似小米13 Ultra 高管暗示新旗艦來了
- 環球看點！2011中國大學排名（頂尖985高校介紹）
- 快報：中科院開放日（中科院開放日2021）
- 今日要聞!葉賽寧簡介（深秋時節讀葉賽寧）
- 觀天下！玄空飛星派（公認最厲害的風水流派）
- 全球速讀：roselyn sanchez（羅塞莉·桑切斯八卦）
- 豪華游輪旅游攻略（豪華游輪8天7晚體驗實用攻略）
- 世界熱推薦：世界上不解之謎（十大世界未解之謎 水晶骷髏之謎）
- 環球觀熱點：昨日地震（昨天是哪里發生了地震）山西近年會發生大地震嗎？
- 陳楚生成名歌曲（陳楚生所有的歌曲大全）
- 【天天速看料】安以軒 汪小菲（汪小菲頻頻翻車）
- 熱點聚焦：上官云珠圖片（萬家燈火麗人行，一江春水向東流）
- 朱旋（朱璇個人資料簡介）
- 即時：姚笛回應文章（文章為什么不娶姚笛）現狀如何
- 今日關注：韓國電影盜亦有道（盜亦有道美國電影完整：《兇宅筆記》）
- 諾亞農場（全國普查天敵昆蟲）
- 攝像機使用技巧（攝像機基礎知識學習 模擬攝像機基本概念）
- 環球滾動:草原空貴（草原空貴百度云）相關內容介紹
- 全球熱文：變臉揭秘（揭秘川劇“變臉”的秘密）關于變臉的技巧大致有四種手法
- 環球觀熱點：羅晉和唐嫣的寶寶照片（唐嫣升級當媽是真的嗎）
- 古斯塔夫列車炮（二戰十大智障武器）一起來看看吧
- 全球觀焦點：百歲魚團購（團購怎么做）下文清楚教你
- 兒歌童謠歌詞（兒歌500首歌詞）有你聽過的嗎
- 李翔 地溝油（三聚氰胺記者被殺真相）
- 天天快看：沉睡的救濟金管理員（救濟金怎么申請）
- 奔馳f400（奔馳400圖片和價位）
- 當前關注：如何尋找自動刷票軟件 小編來為大家說說吧
- 23歲的女人（女生23歲還會長個子嗎）
- 天天關注：趙本山的徒弟（本山108個徒弟名單語言大全）相關資料介紹
- 【天天時快訊】ecmo費用多少錢一天(使用ecmo的后遺癥)
- 太空寶箱（太空箱）
- 66家A股房企業績“劇透” 三成公司預喜，41家公司預虧
- 天天簡訊:黃wang（黃衣之王哈斯塔）
- 3大內線競爭，火箭隊新核心25+11+16領跑，雙星12記三分找準定位
- 沈陽北站屬于哪個區(沈陽北站出站口示意圖)
- 焦點信息:different的名詞（different的名詞有哪些）difference基本含義
- 天天快看：春曉油氣田（春曉油田誰先發現的）
- 好看的校園小說推薦（五本高質量的校園文：《小公主，跟我回家吧》）
- 聚焦：4場48分慘敗！東部豪門現原形，本賽季不奪冠，超級巨星恐將解散
- ted演講是什么(ted課程是什么意思) 什么是TED Talks
- 天天快看點丨多地公布2023民生清單 這些事被重點關注！
- 全球要聞：綠茶婊是什么意思（綠茶婊典型的6個特點：裝無辜）
- 每日關注!西遼地圖（西遼最大版圖）
- 環球今亮點！走不走親戚喝不喝酒？重塑春節文化的年輕人
- AC米蘭找到救命稻草，國米被“擺一道”，尤文鎖定換帥人選
- 斗戰神靈獸大全（斗戰神新手入門小技巧）
- 世界速訊：印度機器人電影（五部印度超硬核科幻電影推薦）
- 世界滾動:三個牛念什么(三個火念什么) 你懂得念嗎
- 快資訊：局外人朝小誠（?簡捷唐宇痕局外人）一起來看看吧
- 焦點！楊廣的真實歷史（隋煬帝的歷史功績）
- 熱點聚焦：廣東省各地多措并舉保障用工需求
- 揚州鹽商（揚州四大鹽商是誰）
- 奧巴馬多少歲(奧巴馬什么時間黨的總統?)
- 牧羊犬種類（10種牧羊犬品種：德國牧羊犬）
- 全球訊息：重磅！2月1日全面注冊制改革啟動，A股進入新時代！
- 公費出國留學的條件（免費出國留學的條件）
- 雙十二和雙十一哪個力度大(fila雙十一雙十二哪個優惠大)
- 【全球播資訊】怎么克隆空間免費（方法和步驟教給你）
- 星際穿越電影（星際穿越完整版免費觀看）
- 體育知識：斯諾克球的擺放位置分別是哪里？
- 【速看料】李冰冰電影（李冰冰七部精彩的電影）有你看過的嗎
- 金鶴大米：守護濕地資源，全方位夯實農產品安全根基
- 刺鰓鮭魚？（鮭魚是三文魚嗎）一起來看看吧
- alice是什么意思(英文名Alice寓意及由來)
- 焦點簡訊:節后開工忙 各地招聘火熱進行
- 天天觀天下！首套房貸利率跌破4% 買房時機來了？
- “沖門”上地鐵被卡 乘客因此扭了腰，責任誰擔？
- 今日工行實物黃金價格，工行實物黃金價格 一起來了解下吧
- 全球快消息！星空·夢丨揭秘火星“攝影師”的“獨門絕技”
- 天天熱門:圓通快遞的快遞員待遇怎么樣（圓通快遞員待遇怎么樣）
- 每日速讀!可以守護森林不被白蟻破壞的（守護森林不被白蟻破壞的是）
- 駝色的最佳搭配色（什么是駝色？）
- 電話訂火車票怎么付款（如何安全購買火車票?）
- 熱點聚焦：市人大常委會黨組會議暨主任會議召開
- 汽車保險該怎么買？（怎樣買車險 下文為你詳細介紹）
- 環球頭條：見微知著的意思是什么 一起來看看吧
- 道奇酷威缺點（道奇酷威怎么樣）看完你就知道了
- 天天即時看！12生肖銅首哪個最貴（12生肖銅首）
- 國產平板電腦十大排名（國產平板推薦：榮耀平板V7 Pro）
- 無冕之王是什么意思啊（無冕之王是什么意思）
- 天天觀速訊丨摔角動態眾星恭賀新科冠軍（劇透慎入）
